贺筵占赠营妓

唐 · 杨汝士

译文

郎君得意及青春,蜀国将军又不贫。

郎君正当青春年少而春风得意,蜀国将军家资丰厚并不贫穷。

一曲高歌红一疋,两头娘子谢夫人。

高歌一曲便赏赐一匹红绸,两位娘子一并答谢夫人。

赏析

题解
此诗为杨汝士在宴席上赠给营妓之作。诗人以轻松诙谐的笔调描写了宴席上的歌舞场景,展现了唐代文人与歌妓之间的社交风情。

逐句解读
「郎君得意及青春」——郎君正逢得意之时又正值青春年少,写年轻男子的意气风发。

「蜀国将军又不贫」——蜀国将军又不缺钱财,说明宴席主人豪富大方。

「一曲高歌红一疋」——唱一曲高歌就赏赐一匹红色的丝织品,"红一疋"即一匹红绸。

「两头娘子谢夫人」——两位娘子感谢夫人(的安排或赏赐),描写宴席上的热闹场面。

艺术手法
诗歌以白描手法记录了宴席的场景:得意郎君、豪富将军、歌妓唱曲、赏赐红绸,画面生动。语言通俗活泼,不事雕琢,有唐人笔记小说的风味。

"红一疋"的赏赐细节极为具体,增强了诗歌的写实性。

总体评价
此诗以轻松活泼的笔调记录了一次唐代宴席上的社交场景,为研究唐代的宴饮文化和歌妓制度提供了生动的资料。

相关诗词