和段相公登武担寺西台

唐 · 杨汝士

译文

清净此道宫,层台复倚空。

这座道观清净幽雅,层层叠叠的高台倚靠着天空。

偶时三伏外,列席九霄中。

偶然在盛夏三伏天之外登临此处,排列坐席仿佛置身于九天之上。

平视云端路,高临树杪风。

平视可以看到通往云端的道路,从高处俯瞰树梢上的清风。

自怜荣末座,前日别池笼。

自怜有幸坐在末座参与此游,前几天才离开了池笼般的官场束缚。

赏析

题解
此诗为杨汝士和段相公登武担寺西台之作。诗人描写了登上高台所见的开阔景象和内心的感受,表达了对自由自在生活的向往。

逐句解读
「清净此道宫」——这座道观清净幽雅,点明武担寺西台的环境。

「层台复倚空」——层层叠叠的高台又倚靠着天空,"倚空"极写台之高。

「偶时三伏外」——偶然在盛夏三伏天之外登临,点明登台的时间不在酷暑。

「列席九霄中」——排列坐席仿佛在九天之上,以夸张手法写高台之高。

「平视云端路」——平视可以看到通往云端的道路,写高台与云齐。

「高临树杪风」——从高处俯瞰树梢上的风,写视线之高远。

「自怜荣末座」——自怜有幸坐在末座(陪客的位置),以谦逊的态度自处。

「前日别池笼」——前几天才离开了池塘鸟笼般的束缚,"池笼"比喻官场的拘束。

艺术手法
诗歌以空间高度的描写为主线:层台倚空、九霄之中、云端路、树杪风,层层拔高。末两句由写景转入抒情,以"末座"的谦逊和"别池笼"的感慨,表达了登高望远后对自由自在生活的珍惜。

总体评价
此诗以高远的写景和真切的抒情相结合,在登台望远的开阔视野中寄寓了对摆脱束缚的庆幸之情。

相关诗词