岩嵌绿玉

唐 · 杨奇鲲

译文

天孙昔谪下天绿,雾鬓风鬟爱草木。

天上织女昔日被贬谪下凡时带来的一片翠绿,她如雾的鬓发如风的发髻喜爱着人间的花草树木。

一朝骑凤上丹霄,翠翘花钿留空谷。

有朝一日她骑上凤凰飞升上了赤色天际,翠绿色的头饰和花钿便遗留在幽深的空谷之中。

赏析

题解
此为杨奇鲲所作咏绿玉的诗。杨奇鲲为南诏诗人,此诗以拟人手法描写绿玉,将其比作天仙谪降人间。

逐句解读
「天孙昔谪下天绿」——天上的织女(天孙)昔日被贬谪下凡时带来的一片翠绿。

「雾鬓风鬟爱草木」——如雾的鬓发如风的发髻,喜爱着人间的花草树木。

「一朝骑凤上丹霄」——有朝一日骑上凤凰飞升上赤色天际。

「翠翘花钿留空谷」——翠绿色的头饰和花钿便遗留在空谷之中。以首饰喻绿玉。

艺术手法
此诗以仙女谪凡为喻,将绿玉拟人化。

「天孙」即织女,以天上仙女的身份赋予绿玉神圣的色彩。

「雾鬓风鬟」写仙女的飘逸之美,「骑凤上丹霄」写升仙之壮丽,「翠翘花钿」以珠宝首饰喻绿玉之美。

总体评价

相关诗词