途中诗

唐 · 杨奇鲲

译文

□□□□□□□,□□□□□□□。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

风里浪花吹更白,雨中山色洗还青。

风中的浪花被吹得更加洁白,雨中的山色被洗刷得更加青翠。

海鸥聚处窗前见,林狖啼时枕上听。

海鸥聚集的地方在窗前可以望见,林中猿猴啼叫时在枕上可以听到。

此际自然无限趣,王程不敢暂留停。

此时此刻自然有着无限的趣味,但因公务在身不敢稍有停留。

赏析

题解
此诗为南诏使者杨奇鲲出使途中之作。风浪中水花更白,雨后山色更青,海鸥聚集在窗前,林中猿猴啼声传到枕上。此中自然有无限情趣,但王命在身不敢片刻停留。诗的前半已残缺,但存留的四句意境极美。

逐句解读
「风里浪花吹更白,雨中山色洗还青」——风中的浪花被吹得更加雪白,雨后的山色被洗涤得更加青翠。

"更白"与"还青"写出风雨后自然的焕然一新。

「海鸥聚处窗前见,林狖啼时枕上听」——海鸥聚集之处从窗前可以看见,林中猿猴啼叫之时在枕上可以听见。此联对仗工整,写出旅途中的自然之声色。

「此际自然无限趣」——此情此景自然有无限的意趣。

"无限趣"写出对自然之美的感悟。

「王程不敢暂留停」——但王命在身的旅程不敢片刻停留。

"王程"指公务旅途,末句以责任感收束——即使风景再美也不能流连。

艺术手法
全诗以"风浪—雨山—海鸥—林狖"的旅途风光铺陈,以"无限趣"与"不敢留停"的矛盾收束。风景之美与王程之急形成张力——越美越不舍,越不舍越需走。

"洗还青"的"还"字写出雨后山色恢复本色的清新。

总体评价
此诗虽残缺,但存句极为精彩。

"风里浪花吹更白,雨中山色洗还青"以风雨后的自然之美写出旅途的诗意,末句"王程不敢暂留停"以责任感化解流连,在唐代行旅诗中别具一格。

相关诗词