雨中怨秋

唐 · 杨凭

译文

雨中怨秋色,独立更何为。

在雨中怨恨秋天的景色,独自站着又能做什么?

远水尚能绿,浮云何太悲。

远处水面尚且能保持绿色,浮云为何如此悲伤?

赏析

题解

此诗为杨凭雨中怨秋之作。以秋雨中的景象抒发怨秋之情。

逐句解读

「雨中怨秋色,独立更何为」——在雨中怨恨秋天的景色,独自站着又能做什么?以「怨」字直接表达对秋天的不满。

「远水尚能绿,浮云何太悲」——远处的水面尚且能保持绿色,浮云为何如此悲伤?以水绿与云悲的对比写秋天的矛盾。

艺术手法

全诗以「雨中」「秋色」「远水」「浮云」等意象构建秋日雨中的萧瑟画面。

「尚能绿」与「何太悲」的对比写出自然界与人的不同感受。

总体评价

此诗以简洁笔触写秋雨中的怨秋之情,格调含蓄而有韵味。

相关诗词