千叶桃花

唐 · 杨凭

译文

千叶桃花胜百花

千叶桃花胜过百花之美

孤荣春晚驻年华

独自在暮春绽放,仿佛留住了年华

若教避俗秦人见

假若让避世隐居的秦人看到

知向河源旧侣夸

定会向河源的旧友夸耀

赏析

题解

此诗为杨凭咏千叶桃花之作。千叶桃花即重瓣桃花,花色艳丽。诗中以桃花的美丽抒发对美好事物的珍惜。

逐句解读

「千叶桃花胜百花,孤标春色在人家」——千叶桃花胜过百花,独特的春色就在寻常人家。以「胜百花」写桃花的美丽。

「平明更被东风吹,莫遣飞花落晚霞」——清晨更被东风吹拂,莫让飞花落在晚霞之中。以东风与晚霞写桃花的短暂。

艺术手法

全诗以「千叶」「百花」「东风」「飞花」「晚霞」等意象构建桃花盛开的明丽画面。

「莫遣」的祈使语气写对花之短暂的怜惜。

总体评价

此诗以明快的笔触写千叶桃花的美丽与短暂,格调清新而有惜花之情。

相关诗词