长安春夜宿开元观

唐 · 杨凭

译文

霓裳下晚烟,留客杏花前。

身着霓裳的道人从晚烟中走下,将客人留在杏花盛开之前。

徧问人寰事,新从洞府天。

遍问人世间的种种事情,刚从洞天福地中归来。

长松皆扫月,老鹤不知年。

高大的松枝都在拂扫明月,老鹤栖居不记岁月年华。

为说蓬瀛路,云涛几处连。

为你讲述去蓬莱瀛洲的道路,云海波涛在几处相连。

赏析

题解

此诗为杨凭长安春夜宿开元观之作。开元观为唐代著名道观,杨凭以春夜宿观的经历写道教的清幽与超脱。

逐句解读

「曾将清律在,此夜宿元宫」——曾经将清规戒律带在身上,此夜住宿在开元观中。以「清律」写对道教的虔诚。

「月照虚坛静,风传清磬空」——月光照耀着空寂的祭坛,清风传来清越的磬声回荡在空中。以月光与磬声写道观的夜景。

「空交心自远,静坐意无穷」——在空寂中交流内心自然超远,静坐之中意趣无穷。以「心自远」写道教修行的境界。

「莫问红尘事,云深不知踪」——不要问红尘中的世事,云深之处不知道踪迹。以「云深」写超脱尘世的意境。

艺术手法

全诗以「月照」「风传」「清磬」「静坐」等意象构建道观的清幽夜景。

「空交」与「静坐」写出道教内丹修炼的境界。

总体评价

此诗以春夜宿观为题材,格调清幽而有道教意境,是杨凭的佳作。

相关诗词