边塞行

唐 · 杨凭

译文

九原临得水

九原郡濒临河水

双足是重城

两处据点就是重重城池

独许为儒老

唯独我这读书人已年老

相怜从骑行

彼此怜惜跟随骑兵出行

细丛榆塞逈

细密的榆树丛映衬着边塞的辽远

高点雁山晴

高处远望雁山一片晴朗

圣主嗤炎汉

圣明的君主嗤笑汉朝的穷兵黩武

无心自勒兵

无心再自行统兵征战

赏析

题解

此诗为杨凭边塞行役之作。以边塞为背景,写出行役之人的艰辛与思乡之情。

逐句解读

「边塞何萧条,白日忽已匿」——边塞之地何其萧条,白天的太阳忽然已经隐匿。以「萧条」与「日匿」写边塞的荒凉。

「黄云暗千里,白雪迷三军」——黄色沙尘云暗遮千里,白雪使三军迷失方向。以「黄云」「白雪」写边塞的恶劣天气。

「胡雁啼夜月,边马嘶寒风」——胡地大雁在夜月下啼叫,边地战马在寒风中嘶鸣。以雁啼马嘶写边塞夜晚的萧索。

「从军不知远,征战几时还」——从军在外不知路途多远,征战的岁月何时才能归还?以「不知远」「几时还」写征人的无奈。

艺术手法

全诗以「萧条」「黄云」「白雪」「胡雁」「边马」等意象构建边塞的荒凉与艰苦。色彩以黄白为主调,格调苍凉。

总体评价

此诗以边塞行役为主题,意象鲜明而格调苍凉,是杨凭边塞诗的代表作。

相关诗词