与友人会

唐 · 杨凝

译文

与君相见后,此意复何言。

与你相见之后,这份心意又何必多言。

唯有杯中酒,年年对故园。

只有杯中的美酒,年年对着故乡的方向。

赏析

题解

此诗为杨凝与友人相会之作。以相会的喜悦表达友情的珍贵。

逐句解读

「与君相见后,此意复何言」——与你相见之后,这份心意又何必多言。以「复何言」写相知的默契。

「唯有杯中酒,年年对故园」——只有杯中的美酒,年年对着故乡的方向。以「杯中酒」与「对故园」写思乡之情。

艺术手法

全诗以「复何言」的默契与「年年对故园」的思乡构成情感的张力。相会的喜悦与思乡的愁苦交织在一起。

总体评价

此诗以简洁笔触写相会与思乡的双重情感,格调含蓄而有深度。

相关诗词