夜泊渭津

唐 · 杨凝

译文

飘飘东去客,一宿渭城边。

飘泊东行的旅人,在渭城边上歇宿了一晚。

远处星垂岸,中流月满船。

远处星光低垂在河岸之上,河中央月光洒满了整条船。

凉归夜深簟,秋入雨余天。

夜深时凉意回到竹席之上,秋雨过后秋意更浓地侵入天空。

渐觉家山小,残程尚几年。

渐渐觉得家乡的山越来越小,剩余的旅程还要走上好几年。

赏析

题解

此诗为杨凝夜泊渭津之作。渭津为渭河渡口,诗中以夜泊渡口的景象抒发旅途的孤寂。

逐句解读

「夜泊渭津口,秋风生渭水」——夜晚停泊在渭津渡口,秋风从渭水之上吹起。以「渭津」「渭水」写停泊的地点。

「孤舟人未眠,明月照千里」——孤舟中的人还没有入睡,明月照耀着千里大地。以「孤舟」与「明月」写旅途的孤独与壮阔。

艺术手法

全诗以「秋风」「渭水」「孤舟」「明月」等意象构建夜泊渡口的画面。

「人未眠」写出旅人的心事,「照千里」以月光的广阔反衬人的孤独。

总体评价

此诗以简洁笔触写夜泊的孤独,格调清幽而有壮阔之美。

相关诗词