寻僧元皎因病

唐 · 杨凝

译文

寻僧因病起,况值此秋风。

因为生病才去寻访僧人,何况正值秋风萧瑟之时。

欲问安心法,空闻隔院钟。

想要询问安心的法门,却只听到隔院传来的钟声。

赏析

题解

此诗为杨凝寻访僧人元皎因其在病中而作。诗中以寻访病僧的经历写道教与佛教的慈悲精神。

逐句解读

「寻僧因病起,况值此秋风」——因为生病才去寻访僧人,何况正值这秋风萧瑟之时。以「因病起」写寻僧的缘由。

「欲问安心法,空闻隔院钟」——想要询问安心的法门,却只听到隔院传来的钟声。以「空闻」写未能如愿的遗憾。

艺术手法

全诗以「秋风」「隔院钟」的意象构建寻僧不遇的清幽氛围。

「欲问」与「空闻」的对比写出寻求心灵的安宁而未能如愿。

总体评价

此诗以寻访病僧为题材,格调清幽而有禅意。

相关诗词