戏赠友人

唐 · 杨凝

译文

今日相逢处,春光在此杯。

今日相逢的地方,春光都凝聚在这杯酒中。

不知何处去,犹自不曾回。

不知要去向何方,依然不曾回来。

赏析

题解

此诗为杨凝戏赠友人之作。戏赠以诙谐笔调写友情,是唐代文人交往的常见方式。

逐句解读

「今日相逢处,春光在此杯」——今日相逢的地方,春光都凝聚在这杯酒中。以「春光在此杯」写宴饮的欢乐。

「不知何处去,犹自不曾回」——不知要去向何方,依然不曾回来。以调侃语气写友人的行踪不定。

艺术手法

全诗以「春光在此杯」的夸张手法写宴饮的尽兴,以「不知何处去」的调侃写友人的洒脱。语言轻松诙谐。

总体评价

此诗以诙谐笔调写友情的轻松愉快,格调明快而有风趣。

相关诗词