晚夏逢友人

唐 · 杨凝

译文

一别同袍友

一别同袍好友

相思已十年

彼此相思已有十年

长安多在客

在长安多是客居他乡

久病忽闻蝉

久病之中忽然听到蝉鸣

骤雨才沾地

阵雨刚刚沾湿地面

阴云不徧天

阴云却未能布满天空

微凉堪话旧

微凉的天气正好叙旧

移榻晚风前

将床榻移到晚风之前

赏析

题解

此诗为杨凝晚夏逢友人之作。以晚夏时节的景色为背景写与友人重逢的感慨。

逐句解读

「晚夏逢君处,凉风自此来」——晚夏时节遇到你的地方,凉风从此处吹来。以「晚夏」与「凉风」写季节的转换。

「相逢各自老,不觉泪双垂」——相逢时各自都已老去,不知不觉间泪水双垂。以「各自老」写时光流逝的感慨。

艺术手法

全诗以「晚夏」的节气与「凉风」的季节感写时间的流逝。

「各自老」三个字将久别重逢的沧桑浓缩为最质朴的表达。

总体评价

此诗以简洁笔触写晚夏重逢的感慨,「各自老」三字极为动人,格调深沉而有真情。

相关诗词