送客入蜀

唐 · 杨凝

译文

剑阁缘云去,长沙作客归。

沿着缘云而上的剑阁栈道前行,我在长沙作客后归去。

不知峡中雨,何处湿人衣。

不知三峡中的雨,在哪里打湿了行人的衣衫。

赏析

题解

此诗为杨凝送客入蜀之作。蜀地自古道路艰险,诗中以送别入蜀为主题,写出了对友人远行的担忧与祝福。

逐句解读

「剑阁缘云去,长沙作客归」——友人沿着缘云而上的剑阁栈道前行,我则在长沙作客后归去。以「剑阁」写蜀道的险峻。

「不知峡中雨,何处湿人衣」——不知三峡中的雨,在哪里打湿了行人的衣衫。以「峡中雨」写蜀地的湿润气候,以「湿人衣」暗含对友人的牵挂。

艺术手法

全诗以「剑阁缘云」的险峻与「峡中雨」的湿润构建蜀道的典型特征。

「不知」与「何处」的追问写出了送别后的牵挂与想象。

总体评价

此诗以简洁笔触写送客入蜀的牵挂,格调含蓄而有深情。

相关诗词