送客归淮南

唐 · 杨凝

译文

画舫照河堤,暄风百草齐。

彩绘的游船映照在河堤上,暖风吹拂百草一齐生长。

行丝直网蝶,去燕旋遗泥。

游丝直直地网住了蝴蝶,离去的燕子盘旋着留下泥巢的痕迹。

郡向高天近,人从别路迷。

郡城向着高天似乎更近,行人却因分别的道路而迷失方向。

非关御沟上,今日各东西。

并非因为走在御沟之上,而是今日你我各奔东西。

赏析

题解

此诗为杨凝送客归淮南之作。淮南即淮河以南地区,诗中以送别的景象抒发离情。

逐句解读

「淮上春风起,扁舟去复留」——淮河上春风吹起,扁舟去了又停留。以「去复留」写送别时的依依不舍。

「相逢不可久,离别更堪愁」——相逢不能长久,离别更加令人忧愁。以「不可久」与「更堪愁」写相聚短暂离愁深重。

艺术手法

全诗以「春风起」的开阔与「去复留」的不舍构成张力。

「不可久」与「更堪愁」的递进将离别的感伤推向深处。

总体评价

此诗以简洁笔触写送别的感伤,格调含蓄而有深情。

相关诗词