起居帖

唐 · 杨凝式

译文

行住坐卧处,手摩胁与肚,心腹通快时,两手肠下踞。

无论行走站立坐着还是躺着,都要用手按摩两胁和腹部,当心腹通畅舒服的时候,两手就在肚肠下面蹲踞按压。

踞之彻膀腰,背拳摩肾部。

按压的动作延伸到肩膀和腰部,握拳用背部按摩肾脏部位。

才觉力倦来,即使家人助。

刚刚觉得力气疲倦了,就让家人来协助按摩。

行之不厌频,昼夜无穷数,岁久积功成,渐入神仙路。

施行这个功法不怕频繁,白天黑夜都不计其数地做,年深日久积累功力成就,逐渐走上修成神仙的道路。

赏析

题解
此为杨凝式所书《神仙起居法》的附诗。杨凝式为五代著名书法家。此诗以通俗的语言记载了一套道教养生按摩功法。

逐句解读
「行住坐卧处,手摩胁与肚,心腹通快时,两手肠下踞」——无论行走站立坐着还是躺着,都要用手按摩两胁和腹部,当心腹通畅舒服时,两手就在肚肠下面蹲踞按压。

「踞之彻膀腰,背拳摩肾部」——按压的动作延伸到肩膀和腰部,握拳用背部按摩肾脏部位。

「才觉力倦来,即使家人助」——刚刚觉得力气疲倦了,就让家人来协助按摩。

「行之不厌频,昼夜无穷数,岁久积功成,渐入神仙路」——施行这个功法不怕频繁,白天黑夜都不计次数,年深日久积累功力成就,逐渐走上神仙之路。

艺术手法
此诗以口诀体的形式记载了一套按摩功法。语言通俗直白,动作描写具体细致。

「行之不厌频」「昼夜无穷数」以叠词和夸张强调坚持的重要性。

「渐入神仙路」以道教修仙的终极目标收束。

总体评价
此诗是道教养生文学的重要作品。以通俗的语言记载了一套完整的按摩功法,既是文学作品也是养生文献。杨凝式以其书法名世,此诗因附于其书法真迹之后而流传至今。

相关诗词