留别

唐 · 杨凝

译文

玉节随东阁

手持玉节随从东阁

金闺别旧僚

在金闺与旧日同僚告别

若为花满寺

若是寺中花开满院

跃马上河桥

便跃马登上河桥

赏析

题解

此诗为杨凝留别之作。留别即临行前留赠友人的诗,表达惜别之情。

逐句解读

「故乡归未得,秋气复相催」——故乡还没有归去,秋天的气息又来催促。以「归未得」与「复相催」写思乡的急切。

「远客何须问,春来自北回」——远方的客人何须多问,春天到来时自会从北方回来。以「春来自北回」写归家的期盼。

艺术手法

全诗以「秋气催」与「春来回」的秋春季节对比写出思归之心。

「何须问」以豁达语气写归期的不确定但终将归来。

总体评价

此诗以简洁笔触写留别的思乡之情,格调含蓄而有归家的期盼。

相关诗词