钟陵雪夜詶友人

唐 · 杨凌

译文

穷腊催年急,阳春怯和歌。

腊月将尽催促着年关到来,阳春时节却羞怯不敢高歌。

残灯闪壁尽,夜雪透窗多。

残灯在墙壁上闪烁将尽,夜里的飞雪透过窗户飘落很多。

归路山川险,游人梦寐过。

归途上山川险阻重重,游子只能在梦中经过。

龙洲不可泊,岁晚足惊波。

龙洲一带不能停泊,年末时节处处是惊涛骇浪。

赏析

题解

此诗为杨凌钟陵雪夜酬友人之作。钟陵在今江西南昌,诗中以雪夜为背景写与友人酬答的情谊。

逐句解读

「钟陵风雪夜,客满饮无余」——钟陵的风雪之夜,客人都满饮无余。以风雪之夜写酬答的环境。

「不识同游者,谁堪寄一书」——不认识同游的人,谁值得寄一封书信?以「不识」写交游的稀少。

艺术手法

全诗以「风雪夜」的寒冷与「饮无余」的豪迈构成对比。末句以反问收束,含蓄有味。

总体评价

此诗以雪夜酬答为主题,格调豪迈而有孤独之美。

相关诗词