江上秋月

唐 · 杨凌

译文

江上秋月白,何人此处看。

江上秋月皎洁明亮,有谁在此处观赏?

不知归去路,犹在水云间。

不知归去的路在哪里,仍然在水云之间飘荡。

赏析

题解

此诗为杨凌江上秋月之作。以江上秋夜的月色为背景,抒发旅途的感慨。

逐句解读

「江上秋月白,何人此处看」——江上秋月皎洁明亮,有谁在此处观赏?以秋月的明亮写江上夜景的壮美。

「不知归去路,犹在水云间」——不知归去的路在哪里,仍然在水云之间飘荡。以「水云间」写旅途的迷茫。

艺术手法

全诗以「秋月白」的明亮与「水云间」的迷茫构成对比。

「不知归去路」写出了旅途的无方向感。

总体评价

此诗以江上秋月为背景写旅途的迷茫,格调清冷而有壮阔之美。

相关诗词