奉酬韦滁州寄示

唐 · 杨凌

译文

旅馆夜相依,空将此意归。

在旅馆中夜间相互依偎,空将这份情意带回。

滁州何处在,犹有寄书稀。

滁州在什么地方,仍有书信寄来但渐渐稀少。

赏析

题解

此诗为杨凌奉酬韦滁州寄示之作。韦滁州为滁州刺史韦姓官员,寄示即寄来诗文,杨凌以此诗酬答。

逐句解读

「旅馆夜相依,空将此意归」——在旅馆中夜间相互依偎,空将这份情意带回。以「旅馆」写旅途的漂泊。

「滁州何处在,犹有寄书稀」——滁州在什么地方,仍有书信寄来但渐渐稀少。以「寄书稀」写两地联系的减少。

艺术手法

全诗以「旅馆」的漂泊与「寄书稀」的减少写出旅途中的孤独与对友人的思念。

「空将」二字写出情意的无奈。

总体评价

此诗以简洁笔触写旅途中的思念,格调含蓄而有温情。

相关诗词