赠舍弟

唐 · 杨牢

译文

秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游。

秦地的云和蜀地的江浪都令人忧愁——你在家朝夕侍奉双亲,我却远游在外。

千里客心难寄梦,两行乡泪为君流。

离家千里之外游子的心意连在梦中也难以寄托,两行思乡的热泪都是为你而流。

早驱风雨知龙圣,饿食鱼𫚥觉虎羞。

早早能驱使风雨便知龙的非凡神圣,即便忍饥只吃鱼虾也让猛虎感到羞愧——真龙志士终非池中之物。

袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休。

袖中藏着镆铘宝剑寒光如秋水,堂堂大丈夫不应当碌碌无为轻易罢休。

赏析

题解

此诗为杨牢赠给弟弟的七言律诗。诗人远游在外,弟弟留在家中侍养双亲,兄弟天各一方。诗中抒写了思乡之情、对弟弟的勉励以及自己不甘平庸的壮志豪情。

逐句解读

「秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游」——秦地的云与蜀地的江浪都令人忧愁:你在家朝夕侍奉双亲,而我却远游在外。以"秦云"指代自己所在之地,"蜀浪"指代弟弟所在的蜀地,"两堪愁"写出两地分离的苦闷。

「千里客心难寄梦,两行乡泪为君流」——离家千里之外,游子的心绪连在梦中都难以寄托,两行思乡的热泪是为你而流。

"难寄梦"写梦境也无法弥合距离,"为君流"将乡愁具体化为对弟弟的思念。

「早驱风雨知龙圣,饿食鱼𫚥觉虎羞」——早早驱使风雨便可知龙的非凡神圣,即便忍饥挨饿粗食充饥也让虎感到羞愧——意谓真龙终非池中之物,真正的志士不应甘于困顿。

"龙圣"以龙喻杰出之才,"虎羞"暗用猛虎不屑与凡兽争食之意。

「袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休」——袖中藏着镆铘宝剑,剑光寒如秋水;堂堂大丈夫不应当碌碌无为、轻易罢休。

"镆铘"为古代名剑,"等闲休"即平庸了此一生。末联以宝剑自喻才华,表达建功立业的雄心壮志。

艺术手法

全诗善用比喻和典故。

"龙圣""虎羞"以动物意象喻志士气节,"镆铘"以名剑比喻未被发掘的才华。颔联"千里"对"两行"、"客心"对"乡泪",对仗工整而情感真切。末联以"光似水"的明喻形容剑气,以"不合等闲休"的议论收束全诗,豪迈之气跃然纸上。

总体评价

此诗将手足深情与壮志豪情巧妙结合,既有思乡念弟的温情,又有不甘沉沦的刚健。诗中用典精当,意象鲜明,末联的慷慨陈词尤为振奋人心,体现了唐代士人昂扬向上的精神风貌。

相关诗词