寄当阳袁皓明府

唐 · 杨夔

译文

高人为县在南京,竹遶琴堂水遶城。

高人担任县令在南京之地,竹林环绕着弹琴的厅堂碧水环绕着城池。

地古既资携酒兴,务闲偏长看山情。

地方古老自然增添了携酒游赏的兴致,公务清闲更助长了观赏山水的情趣。

松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。

在松木轩亭中等待明月时有僧人同坐,在药圃中寻觅花草时有仙鹤相伴而行。

百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。

百里之县完全值得留下仁爱惠民的德政,不要让人们只空谈鲁恭的美名。

赏析

题解
此诗为杨夔寄赠当阳县令袁皓之作。袁皓为唐末进士,时任当阳(唐时属江陵府,古称南京)县令。诗中赞美袁皓治理有方、风雅好客,并以鲁恭之名勉励其留下惠政爱民的声名。

逐句解读
「高人为县在南京,竹遶琴堂水遶城」——高人担任县令在南京之地,竹林环绕着弹琴的厅堂,碧水环绕着城池。开篇即以"高人"称许袁皓,竹与水的环境暗示其清雅品性。

「地古既资携酒兴,务闲偏长看山情」——地方古老自然增添了携酒游赏的兴致,公务清闲更助长了观赏山水的情趣。写当阳地古景美,宜于吟赏。

「松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行」——在松轩中等待明月有僧人同坐,在药圃中寻觅花草有仙鹤相伴行走。描绘袁皓闲适风雅的生活,"僧同坐"与"鹤伴行"写出超尘脱俗之趣。

「百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名」——百里之县完全值得留下仁爱的德政,不要让人只空谈鲁恭的名声。末联以东汉鲁恭(以德化治理中牟县闻名)为比,勉励袁皓施惠政于民。

艺术手法
全诗以赞美为主调,在描写环境与生活中自然地融入劝勉之意。颔联"地古既资携酒兴,务闲偏长看山情"将地理环境与个人情趣结合。颈联"松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行"以"僧"与"鹤"两个意象烘托袁皓的高雅品格。尾联用鲁恭典收束,由赞转勉,含蓄得体。

总体评价
此诗是典型的寄赠官员之作,以清雅的笔调描写了当阳风物与袁皓的治理之闲适。末联以鲁恭相比,既是对袁皓的期望,也体现了诗人对德政的推崇。

相关诗词