冰赋附诗

唐 · 杨夔

译文

深山穷谷凌人凿,颁赐从来天下闻。

深山穷谷中采冰人开凿冰块,朝廷颁冰赐赐之制自古以来天下皆知。

别有川池捐弃者,统思采斵献明君。

另有被遗弃在川池中的冰块,总想着要将它们采凿出来献给明君。

赏析

题解

此诗为杨夔《冰赋》所附之诗。诗中描写了深山中采冰的艰辛与对明君献冰的忠心,反映了古代颁冰制度下底层劳动者的境遇。

逐句解读

「深山穷谷凌人凿,颁赐从来天下闻。」——深山穷谷中的采冰人(凌人)开凿冰块,朝廷的颁冰赐赐之制自古以来天下皆知。

「别有川池捐弃者,统思采斵献明君。」——此外还有被遗弃在川池中的冰块,我总想着要将它们也采凿出来献给明君。

艺术手法

"深山穷谷"以极端的环境描写突出采冰的艰辛,"凌人"用《周礼》官名指代采冰之人。

"捐弃者"与"献明君"形成对比,表达了对资源的珍惜与对君主的忠诚。

总体评价

此诗以采冰为题材,在赋作附诗中较为罕见。诗中既有对劳动者艰辛的同情,也有对君主恩泽的颂扬,反映了古代士大夫的复杂心态。

相关诗词