折杨柳

唐 · 杨巨源

译文

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。

水边的杨柳如同酒曲上的细丝一般,停住马烦请你为我折下一枝。

惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。

只有春风最为珍惜这柳条,殷勤地向你折柳的手中吹拂过来。

赏析

题解
此诗为杨巨源折杨柳之作。诗中以春风惜柳的拟人手法,写出了送别时的深情。

逐句解读
「水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝」水边的杨柳如同酒曲上的细丝一般,停住马烦请你折下一枝。

「惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹」只有春风最为珍惜柳条,殷勤地向你手中吹拂过来。

艺术手法
一、以拟人写风。

「春风最相惜」以拟人的手法赋予春风以情感。二、以动写情。

「殷勤更向手中吹」以春风吹拂柳条到人手中的动作写出惜别的深情。三、以柳写情。折柳送别中,春风的惜柳之情与人间的惜别之情融为一体。

总体评价
此诗以春风惜柳的独特视角写出送别之情。

「惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹」以拟人的手法将春风写得深情款款。全诗格调清新婉约,是折柳送别诗中的佳作。

相关诗词