赠崔驸马

唐 · 杨巨源

译文

百尺梧桐画阁齐,箫声落处翠云低。

百尺高的梧桐与画阁齐平,箫声飘落之处翠云低垂。

平阳不惜黄金埒,细雨花骢踏作泥。

平阳公主不惜铺设黄金马场,细雨中花骢马踏得泥土飞溅。

赏析

题解
此诗是杨巨源赠给崔驸马的作品,描写了驸马府第的华贵气象和贵族生活的奢华。诗中以景物描写为主,不直接恭维,却处处透出对府第气派的赞叹。

逐句解读
「百尺梧桐画阁齐」——百尺高的梧桐树与彩绘的楼阁比肩而立。“百尺”极言梧桐之高大,“画阁齐”写楼阁之巍峨,两者并峙,气象非凡。

「箫声落处翠云低」——悠扬的箫声飘落之处,连天上的翠云仿佛都为之低垂。“翠云低”是极为精彩的想象,以云之低垂来衬托箫声的动人。

「平阳不惜黄金埒」——用平阳公主的典故,平阳公主以奢靡著称,“黄金埒”指用金钱铺筑的马道。此处借指崔驸马家的豪奢。

「细雨花骢踏作泥」——在蒙蒙细雨中,花骢马踏着金埒奔驰,将地面踏成泥泞。“花骢”是名贵的骏马,“踏作泥”既有动态美,又暗示豪奢无度。

艺术手法
一是借典写今:以平阳公主黄金埒的典故写崔驸马家的富贵,含蓄而得体。二是动静结合:箫声与翠云是静态的空灵意境,花骢踏泥是动态的豪放画面,一动一静相得益彰。三是意象华丽:百尺梧桐、画阁、箫声、翠云、黄金埒、花骢、细雨,构成一幅富贵气象的画卷。

总体评价
此诗以景物描写展现驸马府第的华贵气象,不露痕迹地恭维了崔驸马的尊贵身份。全诗意象华美,动静相映,尤其是“箫声落处翠云低”一句,想象奇特,意境悠远,堪称佳句。

相关诗词