同赵校书题普救寺

唐 · 杨巨源

译文

东门高处天,一望几悠然。

登上东门高处仿佛触及天空,放眼远望是多么悠然自得。

白浪过城下,青山满寺前。

白色的波浪从城下奔涌流过,苍翠的山峦布满寺院前方。

尘光分驿道,岚色到人烟。

阳光照射下的尘土飞扬在蜿蜒的驿道上,山间的雾气一直延伸到有人居住的地方。

气象须文字,逢君大雅篇。

如此壮阔的气象需要用文字来记录,恰好遇到了您所作的雅正诗篇。

赏析

题解

《同赵校书题普救寺》是一首与赵校书同游普救寺的题寺诗。普救寺是唐代著名的佛教寺院,位于蒲州(今山西永济),因元代王实甫《西厢记》的故事背景而广为人知。此诗描写了登高远眺所见的壮阔景色,从高处俯瞰城池、江水、青山,视线开阔辽远。全诗以写景为主,结尾点出题诗之意,格调开朗明快。

逐句解读

「东门高处天,一望几悠然。」"东门"指普救寺所在的方位,"高处天"写登上高处仿佛触及天空。

"一望几悠然"写登高远望时的悠然自得,"几"字有"多么"之意,感叹远眺时心境的开阔舒畅。首联以登高之感开篇,奠定了全诗明朗开阔的基调。

「白浪过城下,青山满寺前。」"白浪过城下"写黄河(或汾河)的白色波浪从城下流过,气势奔腾。

"青山满寺前"写青翠的山峦布满寺院前方,视野中尽是苍翠之色。这一联一水一山,白浪的动势与青山的静美形成对比,色彩鲜明,画面壮丽。

「尘光分驿道,岚色到人烟。」"尘光"指阳光照射下的尘土飞扬,"分驿道"写驿道在尘光中蜿蜒延伸,将视线引向远方。

"岚色"指山间的雾气之色,"到人烟"写山岚一直延伸到有人居住的地方。这一联将自然景观与人世活动联系在一起,驿道是交通的动脉,人烟是生活的气息,两者交织构成了一幅完整的山野图景。

「气象须文字,逢君大雅篇。」"气象须文字"意为如此壮阔的气象需要用文字来记录和表达。

"逢君大雅篇"写恰好遇到了赵校书所作的雅正诗篇。

"大雅"原指《诗经》中的大雅,后用以赞美高雅的诗文。末联点题:壮丽的景色激发了创作的冲动,而赵校书的大雅之作恰好与此气象相配。

艺术手法

其一,由高到低、由远到近的空间层次。首联写登高的全景,颔联写城下的白浪和寺前的青山,颈联写驿道与人烟,从天际到地面,从远景到近景,构成了一个层次分明的视觉空间。

其二,色彩对比的运用。

"白浪"与"青山"构成白与绿的鲜明对比,"尘光"的暖色调与"岚色"的冷色调相互映衬。四种色彩交织在一起,使全诗具有了绘画般的视觉效果。

其三,以"气象"二字统领全篇。

"气象"一词既指自然景观的壮阔,也指诗文风格的大气。杨巨源以"气象"将风景描写与文学评论连接起来,使全诗从单纯的写景上升到了对诗文之道的思考。

总体评价

此诗是杨巨源题寺诗中写景最为开阔的一篇。诗人没有过多描写寺院的建筑或佛像,而是将视线投向寺院外的壮阔景色,以登高远望的自由心境替代了寺院常见的肃穆氛围。

"白浪过城下,青山满寺前"一联气象宏大,白浪的奔涌与青山的静谧构成了一幅动静结合的画面。全诗风格明快豪迈,与一般题寺诗的幽深静穆有所不同,展现了杨巨源诗歌中较为少见的开阔气象。末联以"大雅篇"收束,将风景之美与文学之美融为一体,体现了唐代文人登高必赋的文化传统。

相关诗词