同太常尉迟博士阙下待漏

唐 · 杨巨源

译文

沈沈延阁抱丹墀,松色苔花颢露滋。

深沉幽远的高阁环抱着红色的宫殿台阶,松树的翠色与苔藓的花纹被白露滋润。

爽气晓来青玉甃,薰风宿在翠花旗。

清晨爽朗的秋气袭来铺在青玉般的石阶上,和暖的风似乎留宿在翠色的花旗之上。

方瞻御陌三条广,犹觉仙门一刻迟。

正瞻望宫中大道三条宽阔的御路,还是觉得宫门开启的一刻来得太迟了。

此地含香从白首,冯唐何事怨明时。

在这含香之处一直做到白发苍苍,冯唐又何必怨恨圣明的时代呢?

赏析

题解
此诗为杨巨源与太常寺尉迟博士在宫阙下等待早朝时所作。待漏即百官在五更前等候宫门开启上朝,是唐代官员的日常。诗人以细腻的笔触描写黎明前宫阙的庄严景象,以及等待早朝时微妙的心理感受,末以冯唐的典故表达一种对岁月蹉跎的慨叹。

逐句解读
「沈沈延阁抱丹墀」——深沉幽远的高阁环抱着红色的宫殿台阶,写宫阙的雄伟庄严。

「松色苔花颢露滋」——松树的翠色与苔藓的花纹被白露滋润,写清晨宫中的自然景物。

「爽气晓来青玉甃」——清晨爽朗的秋气袭来,铺在青玉般的石阶上,写晨气的清新。

「薰风宿在翠花旗」——和暖的风似乎留宿在翠色的花旗之上,写宫中旌旗的华美。

「方瞻御陌三条广」——正瞻望宫中大道三条宽阔的御路,写宫殿的宏大。

「犹觉仙门一刻迟」——还是觉得宫门开启的一刻来得太迟了,写等待的焦急心理。

「此地含香从白首」——在这含香(指在朝为官)之处一直做到白发苍苍,写仕宦生涯的漫长。

「冯唐何事怨明时」——冯唐又何必怨恨圣明的时代呢?以冯唐易老的典故表达对仕途蹉跎的微妙感慨。

艺术手法
全诗以写景入情,前四句写宫阙黎明之景,后四句转入内心感慨。

「沈沈」与「爽气」形成沉稳与清新的对比,「松色苔花」以微观景物衬托宏大宫阙。

「方瞻」与「犹觉」构成动作与心理的对照,将等待早朝时既敬畏又焦灼的心情表现得十分真切。末联以冯唐之典收束,含蓄而不露怨怼,体现了诗人克制而深沉的情感表达。

总体评价
此诗以早朝待漏这一日常场景为题材,从宏大的宫阙写到细微的心理感受,视角独特。全诗格调清正典雅,景物描写与心理刻画相得益彰,末以典故作结引发深思,是杨巨源朝官生活诗中的佳作。

相关诗词