题贾巡官林亭

唐 · 杨巨源

译文

白鸟闲栖亭树枝,绿罇仍对菊花篱。

白鸟悠闲地栖息在亭边的树枝上,绿色酒杯正对着种满菊花的篱笆。

许询本爱交禅侣,陈寔由来是好儿。

您如同许询天生喜爱与禅僧雅士交往,又如陈寔家族历来出贤良的好子弟。

明月出云秋馆思,远泉经雨夜牕知。

明月从云层中探出,秋日馆舍中思绪万千;远处的泉水经过雨水灌注,夜里从窗前便能听到它的声响。

门前长者无虚辙,一片寒光动水池。

门前来访的尽是德高望重的贤达之士,车辙不断;一片清冷的月光映在水池上,波光微微荡漾。

赏析

题解

此诗为杨巨源题赠贾巡官林亭之作。

"巡官"为唐代官名,贾巡官在自家林亭中营造了一处清幽的园林空间。唐代文人崇尚自然,喜欢在宅第中构筑林亭,作为接待宾客、吟诗作赋的雅集之所。此诗以林亭秋景为描写对象,通过自然景物与历史典故的交织,赞美了贾巡官的高洁品格和林亭的雅致环境。

逐句解读

「白鸟闲栖亭树枝,绿罇仍对菊花篱。」首联写林亭近景。

"白鸟闲栖"写鸟儿悠闲地栖息在亭边的树枝上,一"闲"字点出此处远离尘嚣的宁静氛围。

"绿罇"即绿色酒杯,"菊花篱"化用陶渊明"采菊东篱下"之意境。对酒赏菊,闲适自在,一派隐逸之风。

「许询本爱交禅侣,陈寔由来是好儿。」颔联用两个典故赞美主人品格。

"许询"为东晋名士,与支遁等高僧交往密切,以清谈闻名。

"交禅侣"指与僧人结交。此处以许询比喻贾巡官好与高人雅士交往。

"陈寔"为东汉名士,其子陈纪、陈谌皆有贤名,时称"三君"。

"由来是好儿"赞美贾巡官家学渊源,子孙贤良。

「明月出云秋馆思,远泉经雨夜牕知。」颈联描写林亭的夜景。

"明月出云"写月光从云层中穿出,映照在秋日的馆舍上,引发诗人的沉思。

"远泉经雨"写远处泉水经过雨水灌注后水量充沛,"夜牕知"谓夜里从窗前可以听到泉水的声响。一诉诸视觉,一诉诸听觉,视听交融。

「门前长者无虚辙,一片寒光动水池。」尾联写林亭门前来往者的身份与水池之景。

"长者"指德高望重之人,"无虚辙"谓门前车辙不断,来客都是贤达之士。

"一片寒光动水池"写池水在月光下泛起清冷的寒光,波纹微动,收束全诗于静谧而灵动的自然之景。

艺术手法

一是动静结合的描写。白鸟栖息是静,泉水流动是动;明月出云是动,水池寒光是静。动与静交织,使林亭的景致充满了生气而不失宁静。二是用典的人物衬托。以许询比主人之交游高雅,以陈寔比主人之家族风范,不着痕迹地将对自然景物的描写转化为对人物品格的赞美。三是感官的多维度调动。从白鸟的视觉,到菊花的嗅觉,到明月的视觉,到远泉的听觉,到水池寒光的视觉,五官并用,全方位展现了林亭的美。四是尾联的意象收束。

"一片寒光动水池"以极简的笔触勾勒出月夜水池的画面,"寒光"与"动"形成冷与动的微妙对比,余韵悠长。

总体评价

这首林亭题赠诗将写景、用典与人物赞美融为一体,在篇幅不大的律诗中展现了丰富的层次。诗人以白鸟、菊花、明月、远泉、水池等一系列清雅意象构建出林亭的幽美意境,又以许询、陈寔之典暗赞主人品格,景与人相映生辉。全诗风格清丽淡雅,笔触细腻而不琐碎,用典精当而不堆砌,体现了杨巨源在短小体制中驾驭多种艺术手法的高超能力。尾联"一片寒光动水池"尤为精妙,以一池寒光的微动收束全篇,意境悠远,耐人回味。

相关诗词