题范阳金台驿

唐 · 杨巨源

译文

六国唯求客,千金遂筑台。

战国六国都在招揽天下宾客,燕昭王不惜千金筑起了黄金台。

若令逢圣代,憔悴郭生回。

如果让郭隗遇到当今的圣明之世,这位憔悴的贤士也会回来的。

赏析

题解
此诗为杨巨源题范阳金台驿之作。金台即燕昭王所筑黄金台,用以招揽天下贤才。诗中以郭隗的典故抒发了怀才不遇的感慨。

逐句解读
「六国唯求客,千金遂筑台」战国六国都在招揽宾客,燕昭王不惜千金筑起了黄金台。

「若令逢圣代,憔悴郭生回」如果让郭隗遇到当今的圣明之世,这位憔悴的先生也会回来的。

艺术手法
一、以史为鉴。全诗以燕昭王筑黄金台的典故为基础。二、以假设写讽。

「若令逢圣代」以假设的语气暗示当今并非真正的圣明之世。三、以人喻己。以郭隗的遭遇暗喻自己的怀才不遇。

总体评价
此诗以金台驿为引,将历史典故与当世感慨融为一体。

「若令逢圣代,憔悴郭生回」以反讽的语气写出对当世不重人才的批评。全诗格调含蓄深沉。

相关诗词