僧院听琴

唐 · 杨巨源

译文

禅思何妨在玉琴

参禅之思何妨寄托在玉琴之中

真僧不见听时心

真正的僧人不会执着于听琴时的心念

离声怨调秋堂夕

离声怨调回荡在秋堂的傍晚

云向苍梧湘水深

云飘向苍梧山湘水深沉处

赏析

题解
此诗为杨巨源在僧院听琴之作。诗中以琴声的怨调和禅思的清净形成对比,写出了音乐与禅意的交融。

逐句解读
「禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心」禅思何妨寄托在玉琴之中,真正的僧人听琴时看不到执著之心。

「离声怨调秋堂夕,云向苍梧湘水深」离别的声音哀怨的曲调在秋堂的傍晚响起,云飘向苍梧湘水之深处。

艺术手法
一、以禅入诗。

「真僧不见听时心」以禅宗的无心之境写听琴。二、以典写情。

「苍梧湘水」暗用娥皇女英投湘水之典,增添悲怨色彩。三、以远收束。

「云向苍梧湘水深」以云的远去写出琴声的悠远。

总体评价
此诗以禅意听琴,将音乐的哀怨与禅思的超脱融为一体。

「禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心」以禅宗的无心之境写出听琴的超然。全诗格调清远而深沉。

相关诗词