秋日韦少府厅池上咏石

唐 · 杨巨源

译文

主人得幽石,日觉公堂清。

主人获得一块清幽的奇石,每天觉得厅堂更加清雅。

一片池上色,孤峰云外情。

它映出一片池上的水色,又如孤峰寄托着云外的远情。

旧溪红藓在,秋水绿痕生。

旧日溪边的红藓依然留存,秋水之中生出淡淡的绿痕。

何必澄湖彻,移来有令名。

何必非要湖水清澈见底?将此石移来便已有美名。

赏析

题解
此诗为杨巨源秋日在韦少府官厅的池上咏石之作。诗人以池中之石为咏叹对象,借石之清幽寄托高雅情趣。诗中从石的形态、色彩、意境层层展开,表达了对幽石的喜爱与对自然之美的追求。

逐句解读
「主人得幽石」——主人(韦少府)得到了一块清幽的奇石,开篇点题。

「日觉公堂清」——每天觉得公堂之上变得更加清雅,以石之清影响人的感受。

「一片池上色」——这一片石头倒映在池水之中的色泽,写石在水中之美。

「孤峰云外情」——如同一座孤峰蕴含着云天之外的超逸情趣,赋予石以精神内涵。

「旧溪红藓在」——石头上还保留着旧日溪流中的红藓痕迹,暗示石之来历。

「秋水绿痕生」——秋水浸润使得绿色的水痕在石上生长,写石与水的交融。

「何必澄湖彻」——何必一定要有清澈的湖底才能看到美景呢?
「移来有令名」——将此石移来此处便已有了美好的名声,总结咏石之意。

艺术手法
全诗围绕“清”字展开,以「公堂清」为统领。

「一片池上色」写视觉,「孤峰云外情」写想象,虚实结合。

「红藓」与「绿痕」以色彩对比增添画面美感,同时暗示石的来历与现状。尾联以反问收束,化繁为简,表达只要有雅趣便不必求全的生活态度。

总体评价
此诗以咏物寄托情怀,虽写池上之石却处处见人之性情。诗人以清雅的笔触描绘石之美,格调淡远而不枯寂,体现了中唐文人以小见大的审美趣味与生活态度。

相关诗词