卢龙塞行送韦掌记二首 二

唐 · 杨巨源

译文

陈琳书记本翩翩,料敌能兵夺酒泉。

陈琳作为书记本就文采翩翩,料敌制胜善于用兵夺取酒泉。

圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年。

当今圣上既好文又好武,封侯之赏不要比汉朝皇帝的年代还遥远。

赏析

题解
此诗为杨巨源卢龙塞行送韦掌记之作(其二)。诗中以陈琳为比喻,赞美了韦掌记的文武全才。

逐句解读
「陈琳书记本翩翩,料敌能兵夺酒泉」陈琳的书记之才本就翩翩不凡,料敌如神善于用兵可以夺取酒泉。

「圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年」当今圣主既好文又好武,封侯之速不要比汉武帝的年间差。

艺术手法
一、以古人比今人。

「陈琳书记」以建安七子之一的陈琳比喻韦掌记的文才。二、以武赞文。

「料敌能兵夺酒泉」以军事才能写出韦掌记不仅是文士还是良将。三、以颂收束。

「封侯莫比汉皇年」以祝愿封侯收束全诗。

总体评价
此诗以陈琳为比喻赞美了韦掌记的文武全才。

「圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年」以对友人的祝愿收束,格调昂扬。全诗是送别诗中的佳作。

相关诗词