寄昭应王丞

唐 · 杨巨源

译文

武皇金辂辗香尘,每岁朝元及此辰。

当年唐玄宗乘坐金色的御驾经过,车轮碾起沾满香料的尘土,每年正月初一玄宗都会到华清宫来朝拜道观,如今又到了这个时节。

光动泉心初浴日,气蒸山腹总成春。

温泉水面波光闪动,仿佛太阳初升时在泉水中沐浴,温泉的热气弥漫在山谷之中,使整个山间都如同春天般温暖。

讴歌已入云韶曲,词赋方归侍从臣。

百姓的歌谣已经被编入宫廷雅乐之中,优秀的词赋之作正出自侍从文臣之笔。

瑞霭朝朝犹望幸,天教赤县有诗人。

昭应祥瑞之气日日弥漫,百姓仍然期盼皇帝的驾临,上天让这赤县之地出了你这样的诗人。

赏析

题解

此诗为杨巨源寄赠昭应县王丞之作。昭应即今陕西临潼,唐代设有昭应县,因华清宫在其境内而地位特殊。王丞是昭应县的县丞,诗人寄诗给他,既描绘了昭应(华清宫所在)的壮丽景象,又表达了对友人的期许和勉励。全诗以昭应的地理特色和宫廷气象为背景,将自然风光与人文情怀融为一体。

逐句解读

「武皇金辂辗香尘,每岁朝元及此辰。」首联写昭应的历史背景。

"武皇"指唐玄宗,"金辂"是皇帝乘坐的金色车驾,"辗香尘"描写皇帝车驾经过时扬起沾满香料的尘土,极言其奢华。

"每岁朝元"指每年正月初一,玄宗都要到华清宫来朝拜道观,"及此辰"说明此时正是朝元的时节。

「光动泉心初浴日,气蒸山腹总成春。」颔联写华清宫温泉的奇景。

"光动泉心初浴日"描写温泉水面波光粼粼,仿佛是太阳初升时在泉水中沐浴,"初浴日"极写泉水之温暖明亮。

"气蒸山腹总成春"写温泉的蒸汽弥漫在山谷之中,使整个山间都如春天般温暖,骊山因温泉而四季如春。这一联以温泉为核心意象,展现了华清宫的独特地理景观。

「讴歌已入云韶曲,词赋方归侍从臣。」颈联从自然转写人文。

"讴歌已入云韶曲"说百姓的歌谣已经被编入宫廷雅乐之中,"云韶"是唐代宫廷乐舞名。

"词赋方归侍从臣"说优秀的词赋之作正出自侍从文臣之手。这两句暗示王丞身处文化昌盛之地,应以文才报效朝廷。

「瑞霭朝朝犹望幸,天教赤县有诗人。」尾联是对王丞的期许。

"瑞霭朝朝犹望幸"说昭应祥瑞之气日日弥漫,百姓仍然期盼皇帝的驾临。

"天教赤县有诗人"说上天让这赤县(指昭应县)出了你这样的诗人,既是赞美王丞的诗才,也是鼓励他在这特殊的地理位置上发挥文学才能。

艺术手法

此诗在景物描写上极具画面感。颔联"光动泉心初浴日,气蒸山腹总成春"是全诗最精彩的一联,"光动"与"气蒸"两个动词准确捕捉了温泉水光闪烁、热气蒸腾的动态特征;

"初浴日"以拟人手法将太阳引入泉中,想象奇特;

"总成春"以季节的转换写温度的变化,将温泉的热力效果夸张到改变季节的程度,气势磅礴。全诗从帝王的行幸(首联)到自然奇观(颔联),再到文化盛况(颈联),最后落到对友人的期许(尾联),层次清晰,由大及小,由远及近,如镜头推近般聚焦到王丞身上。

"天教"二字赋予诗人存在以天命色彩,将个人的文学才华提升到使命的高度。

相关诗词