观打毬有作

唐 · 杨巨源

译文

亲扫毬场如砥平,龙骧骤马晓光晴。

亲自将马球场打扫得像磨刀石一样平坦,骏马如龙腾般飞驰在晴朗的晨光之中。

入门百拜瞻雄势,动地三军唱好声。

入场的人们纷纷致礼,仰望骑手和骏马的雄壮气势,军中将士齐声喝彩,声震大地。

玉勒回时沾赤汗,花鬉分处拂红缨。

骑手勒马急转时,骏马已是汗出如血;马鬃在疾驰中向两边分开,红色的缨穗在风中飘拂。

欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。

只愿天下四方战乱平息、四海安宁,就如球杖之下连一丝灰尘都不敢扬起。

赏析

题解

此诗描写了一场打毬(古代马球)比赛的壮观场面。马球在唐代极为盛行,是宫廷和军队中重要的体育娱乐活动。杨巨源通过细致描绘赛场准备、骏马奔腾、观众欢呼等场景,展现了一幅生动的唐代马球竞技图。诗末由比赛升华为对国家太平的祝愿,将体育竞技与军事精神、天下安宁联系起来,格调雄壮。

逐句解读

「亲扫毬场如砥平,龙骧骤马晓光晴。」首联写赛前的准备。

"如砥平"形容毬场被扫得像磨刀石一样平坦,"亲扫"说明准备工作的认真细致。

"龙骧骤马"描写骏马如龙腾般飞驰,"晓光晴"点明这是一个晴朗的清晨,朝阳之下,万马奔腾,气象万千。

「入门百拜瞻雄势,动地三军唱好声。」颔联写比赛开始时的壮观场面。

"入门百拜"写观众入场时的恭敬与期待,"瞻雄势"形容参赛骑手和骏马的雄壮气势令人仰慕。

"动地三军唱好声"写军中观众齐声喝彩,声震大地,"三军"说明参赛者和观众多为军人,体现了马球的军事体育性质。

「玉勒回时沾赤汗,花鬉分处拂红缨。」颈联聚焦于比赛的精彩瞬间。

"玉勒回时"写骑手勒马转身时的英姿,"沾赤汗"形容骏马奔跑激烈而汗出如血,用了"汗血宝马"的典故。

"花鬉分处"写马鬃在疾驰中分开飘动,"拂红缨"描写马饰的红缨在风中飘拂。这一联以极细腻的笔触捕捉了马球运动中马匹疾驰的动态之美。

「欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。」尾联由比赛升华到天下太平的主题。

"四海氛烟静"希望天下战乱平息,"杖底纤尘不敢生"以马球杆下连灰尘都不敢扬起,比喻威慑之下天下太平、无人敢犯。从体育竞技的描写自然过渡到对国家安定的祝愿,提升了全诗的境界。

艺术手法

此诗最显著的特点是动态描写的精彩。颈联"玉勒回时沾赤汗,花鬉分处拂红缨"堪称全诗最精工的一联,"回""沾""分""拂"四个动词准确传神地捕捉了马球运动中骏马疾驰、急转的瞬间动态,"赤汗"与"红缨"形成热烈的红色调,视觉冲击力极强。全诗在色彩运用上也颇为讲究:从首联清晨的明亮,到颔联军威的雄壮,再到颈联赤汗红缨的热烈,最后到尾联纤尘不染的肃穆,色调由明而烈而肃,与情感的递进相呼应。尾联以小见大,将"杖底纤尘不敢生"这一微观细节与"四海氛烟静"的宏大理想相连接,以极小映极大,是唐诗中"以小见大"手法的典型运用。

相关诗词