宫燕词

唐 · 杨巨源

译文

毛衣似锦语如弦,日煖争高绮陌天。

燕子的羽毛华美如锦缎,鸣叫声悦耳如琴弦,在暖阳下争相高飞在繁华街道的上空。

几处野花留不得,双双飞向御炉前。

野外几处盛开的花朵留不住它们,它们成双成对地飞向了宫中御炉的前面。

赏析

题解
此诗以宫中燕子为题材,表面上咏燕,实则借燕子在宫中的活动写宫廷生活的一角。诗中燕子的灵动活泼与宫廷的富丽堂皇相映成趣。

逐句解读
「毛衣似锦语如弦」——燕子的羽毛如同锦缎般华美,叫声如琴弦般悦耳。“毛衣”指鸟的羽毛,“似锦”“如弦”两个比喻从视觉和听觉两方面描绘燕子的美丽与灵动。

「日煖争高绮陌天」——在温暖的阳光下,燕子争相飞上高处,翱翔在华丽的街道上空。“绮陌”指繁华的街道,“争高”写出燕子活泼好动的姿态。

「几处野花留不得」——几处野花虽美,却留不住燕子驻足。“留不得”暗示燕子心有所向,野外的景致已不能满足它们。

「双双飞向御炉前」——它们成双成对地飞向宫殿中御炉所在之处。御炉代表皇家的富贵气象,燕子向暖而来,象征着对美好事物的向往。

艺术手法
一是比喻精巧:以“似锦”喻羽毛、“如弦”喻鸣声,视听结合,形象鲜明。二是递进式结构:从燕子的外貌写到飞翔,再从野外写到宫中,层次分明。三是意象对比:“野花”与“御炉”构成对比,暗示了从朴素到华丽的转移。四是“双双”二字点出燕子的成双成对,暗含对美好生活的暗示。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写宫中燕子的生活,语言华美而不失灵动。诗人通过燕子的视角展现宫廷的富丽气象,以小见大,含蓄有味,是唐代宫词题材中的一首清新之作。

相关诗词