方城驿逢孟侍御

唐 · 杨巨源

译文

走马温汤直隼飞,相逢矍铄理征衣。

骑马奔赴温汤,速度快得如同隼鸟飞翔,途中相遇时只见你精神矍铄,正在整理行军的衣装。

军中得力儿男事,入驿从容见落晖。

在军中效力建功是堂堂男儿的事业,进入驿站后才得以从容地欣赏落日的余晖。

赏析

题解
此诗是杨巨源在方城驿途中偶遇孟侍御时所作。诗中描写了军旅途中的匆匆相逢,以简练的笔触展现了军人的生活状态和友人重逢的欣慰。

逐句解读
「走马温汤直隼飞」——骑马奔赴温汤,速度之快如同隼鸟飞翔。“走马”写行军之急,“直隼飞”以猛禽比喻行军速度之快,充满动感。

「相逢矍铄理征衣」——途中相逢时,只见孟侍御精神矍铄,正在整理行军的衣装。“矍铄”形容老年人精神健旺,可见孟侍御虽年长但意气不减。

「军中得力儿男事」——在军中效力、成就事业是男子汉的本分。“儿男事”表明从军报国是堂堂男儿应当做的事,语气豪迈。

「入驿从容见落晖」——进入驿站后从容地望着落日余晖。“从容”与开头的“走马”“隼飞”形成节奏上的对比,紧张的行军之后是难得的从容片刻,“落晖”既写实景,也暗示一天的辛劳。

艺术手法
一是节奏张弛有度:前半紧张急促(走马、隼飞),后半从容舒缓(从容、落晖),节奏变化映衬军旅生活的张弛。二是人物刻画生动:“矍铄理征衣”五个字便将一位精神矍铄的老军人形象刻画出来。三是以景结情:末句以落日余晖收束,既是写景,又暗含人生暮年仍从军的感慨。

总体评价
此诗以军旅途中的短暂邂逅为题材,语言简练而意境深远。从紧张的行军到从容的驿站相逢,诗的节奏与生活节奏同步变化。“军中得力儿男事”一句豪迈豁达,展现了唐代军人的精神风貌。

相关诗词