春日奉献圣寿无疆词十首 一

唐 · 杨巨源

译文

文物京华盛,讴歌国步康。

京城的礼仪文教兴盛繁华,百姓的讴歌之声赞颂着国泰民安。

瑶池供寿酒,银汉丽宸章。

如同瑶池仙境般供奉着祝寿的美酒,如同银河星汉般绚丽的是天子的文章。

灵雨含双阙,雷霆肃万方。

及时的甘霖笼罩着宫门前的双阙,如雷霆般的威严使天下万方肃然敬畏。

代推仙祚远,春共圣恩长。

历代的推演可见国祚绵延久远,春天的美好与天子的恩泽一样长久。

凤扆临花暖,龙罏旁日香。

天子的凤扆座屏在春花暖意中临朝听政,龙形香炉旁阳光照耀散发着芬芳。

遥知千万岁,天意奉君王。

遥想千万年之后的岁月,天意也依然拥戴奉侍着君王。

赏析

题解

此诗为杨巨源《春日奉献圣寿无疆词十首》的第一首,是歌颂皇帝圣德与国运昌隆的应制诗组诗的开篇。从诗题可见,这组诗作于春日,以"圣寿无疆"为主题,表达对皇帝万寿无疆的祝福。作为组诗的统领之作,此诗从京城的文治盛世写起,经天降祥瑞、四海升平,最终归结为对皇帝千秋万岁的祝颂,奠定了整组诗宏大庄重的基调。

逐句解读

「文物京华盛,讴歌国步康。」京城的礼仪文教兴盛繁荣,百姓的讴歌之声赞颂着国家的安泰国运。

「瑶池供寿酒,银汉丽宸章。」如瑶池仙境般供奉着祝寿的美酒,如银汉星河般绚丽的是皇帝的文章。

「灵雨含双阙,雷霆肃万方。」及时的灵雨笼罩着宫门前双阙,如雷霆般的威严使万方肃然敬畏。

「代推仙祚远,春共圣恩长。」历代推演可见仙朝的祚运绵远,春天的美好与圣上的恩泽同样长久。

「凤扆临花暖,龙罏旁日香。」皇帝的凤扆座屏在春花暖意中临朝,龙形香炉旁日光芬芳。

「遥知千万岁,天意奉君王。」遥想千万年之后的岁月,天意依然会拥戴奉侍着君王——以极度的时间跨度表达对帝祚绵长的祝愿。

艺术手法

此诗作为应制组诗的开篇,采用了由实到虚、由近及远的结构。前两联从京城的现实景象(文物、讴歌)写起,继而以瑶池、银汉等天上意象将人间朝堂提升到仙境的高度。

「灵雨含双阙」一句中"含"字用得极为精妙:灵雨不是落在双阙之上,而是"含"在双阙之间,仿佛宫阙本身在吞吐着天降的甘霖,既写出了春雨的轻柔,也暗含了天人感应的思想。

「凤扆临花暖,龙罏旁日香」一联以宫廷器物(凤扆、龙罏)与自然景物(花、日)的组合,营造出春日朝堂温暖芬芳的氛围。末联"遥知千万岁"以"遥"字拉开时间距离,使祝颂不显得直白阿谀,而具有一种超越性的虔诚。

总体评价

《春日奉献圣寿无疆词十首其一》作为组诗的统领之作,以雍容典雅的笔调描绘了春日京城的盛世气象。诗中将人文景象(文物、讴歌、宸章)与自然天象(灵雨、雷霆、银汉)交织互映,营造出一个天人合一的理想化政治图景。全诗结构严整,对仗工稳,用词庄重而不呆板,在应制诗的传统框架内展现了杨巨源驾驭典雅风格的功力。

相关诗词