酬崔博士

唐 · 杨巨源

译文

自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称。

自知这个愚钝的老头还有什么别的才能呢,不过是学了些雕虫小技,却被谬赞称道。

长被有情邀唱和,近来无力更祗承。

长期以来被有情谊的朋友邀请作诗唱和,近来精力衰退,已经无力再恭敬地应承了。

青松树杪三千鹤,白玉壶中一片冰。

青松树梢之上白鹤成群展翅高飞,白玉壶中一片冰心清明纯净。

今日为君书壁右,孤城莫怕世人憎。

今天为你把这首诗题写在墙壁右侧,身处偏远孤城也不必害怕世人的冷眼与排挤。

赏析

题解

此诗为杨巨源酬答崔博士之作。崔博士应是诗人的一位友人,"博士"为唐代学官之称。诗中先以自谦之语表示自己才疏学浅、难以胜任唱和之请,继而以青松白鹤、玉壶冰心的高洁意象表明心志,最后以勉励之语宽慰友人。全诗虽题为酬答,实则是一首抒怀言志之作,格调清雅,情感真挚。

逐句解读

「自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称。」首联以自谦开篇。

"顽叟"是诗人自嘲之称,意为愚钝的老头,"更何能"说自己没有别的才能。

"雕虫"用扬雄"雕虫篆刻,壮夫不为"的典故,自谦所学的只是雕虫小技。

"谬见称"说自己的诗文被人称道不过是谬赞,进一步表现谦逊。

「长被有情邀唱和,近来无力更祗承。」颔联叙述与崔博士的交往。

"有情"指有情谊的朋友,即崔博士,"邀唱和"说长期以来被友人邀请作诗唱和。

"近来无力更祗承"说近来精力衰退,无力再应承唱和之约。

"祗承"即恭敬地接受,体现了诗人对友人邀请的尊重。

「青松树杪三千鹤,白玉壶中一片冰。」颈联以高洁意象表明心志。

"青松树杪三千鹤"以松树顶端的白鹤为喻,象征高洁脱俗的品格,"三千"极言其多,描绘出松鹤满天的壮丽画面。

"白玉壶中一片冰"用"玉壶冰"的典故,比喻心地清明纯洁,如玉壶中的冰一般纤尘不染。这一联以松鹤与冰玉两个意象,传达了诗人坚守清操、不慕荣利的精神追求。

「今日为君书壁右,孤城莫怕世人憎。」尾联是对崔博士的宽慰勉励。

"书壁右"指将诗题写在墙壁的右侧,是古人赠诗的一种方式。

"孤城莫怕世人憎"劝慰崔博士,身处偏远的孤城也不要害怕世人的误解和排挤。末句语重心长,既是对友人的鼓励,也暗含诗人自身的感慨。

艺术手法

颈联是全诗的精华所在。

"青松树杪三千鹤"与"白玉壶中一片冰"构成极为工整的对仗,更在意象上形成了精妙的对照:前者是宏大的外在画面——青松参天、白鹤成群,气势开阔;后者是微小的内在世界——玉壶之中、一片冰心,精微剔透。一外一内、一大一小、一动一静,将诗人的人格理想从外在的高远志向到内在的纯净心性完整地呈现出来。全诗在情感表达上采用欲扬先抑的手法:前两联极力自谦,说自己无能无力;颈联突然以高洁意象提升格调,转折有力;尾联又将笔触转向对友人的宽慰,收束温情。

"莫怕世人憎"一句以"憎"字收束,不回避现实的冷酷,却以"莫怕"的坚定语气予以对抗,使全诗在低沉中见骨气。

相关诗词