途中

唐 · 杨炯

译文

悠悠辞鼎邑

悠悠然辞别都城

去去指金墉

渐行渐远驶向金墉

途路盈千里

路途超过千里

山川亘百重

山川绵延百重

风行常有地

风行之处总有其来处

云出本多峰

云从山中升起本就有许多山峰

郁郁园中柳

郁郁葱葱园中的柳树

亭亭山上松

亭亭玉立山上的青松

客心殊不乐

旅客心中很不快乐

乡泪独无从

思乡之泪却无处流淌

赏析

题解
此诗为杨炯旅途中所作的行旅诗。描写离开洛阳(鼎邑)前往金墉城途中的所见所感,以山川的壮阔和旅途的遥远抒发思乡之情。

逐句解读
「悠悠辞鼎邑,去去指金墉」——悠悠然辞别了鼎邑洛阳,一步步前去指向金墉城。

"鼎邑"指洛阳(以九鼎为象征),"金墉"为洛阳西北的城池。

「途路盈千里,山川亘百重」——路途满盈千里之遥,山川绵亘百重之厚。写旅途的遥远和山川的壮阔。

「风行常有地,云出本多峰」——风行总是有大地的依托,云出本来就是多峰的山所生。写自然的壮美景象。

「郁郁园中柳,亭亭山上松」——郁郁葱葱的是园中的柳树,亭亭玉立的是山上的青松。以柳和松对比,一柔一刚。

「客心殊不乐,乡泪独无从」——旅人的心情特别不快乐,思乡的眼泪却独自无从流下。末联直抒旅途的愁苦。

艺术手法
全诗以行旅所见为核心。

"途路盈千里,山川亘百重"以"千里"和"百重"的夸张写出旅途的遥远和山川的壮阔。

"风行常有地,云出本多峰"以自然哲理入诗——风行有地可依,云出因峰而生,写出天地自然的宏大秩序。

"郁郁园中柳,亭亭山上松"以柳(柔美、庭院)和松(刚健、山上)的对比暗示人生的不同境遇。末联"客心殊不乐,乡泪独无从"以"殊"(特别)和"独"(独自)两字写出旅人孤独而无法排遣的乡愁。

总体评价
此诗为杨炯行旅诗的佳作,以壮阔的自然景色和深沉的乡愁打动人心。

"风行常有地,云出本多峰"以自然的壮美反衬旅人的渺小,"郁郁园中柳,亭亭山上松"以柳松对比写出旅途中的所见所感,层次丰富。

相关诗词