刘生

唐 · 杨炯

译文

卿家本六郡,年长入三秦。

你家原本住在陇西六郡之地,年长之后来到了三秦长安。

白璧酬知己,黄金谢主人。

用珍贵的白璧来酬谢知心之交,用大量的黄金来答谢主人之恩。

剑锋生赤电,马足起红尘。

剑锋挥舞闪出如赤色闪电般的寒光,骏马疾驰马蹄扬起滚滚红尘。

日暮歌钟发,喧喧动四邻。

到了傍晚时分歌钟之声响起,喧闹的声浪震动了四周的邻居。

赏析

题解
此诗为杨炯以乐府旧题《刘生》为题的作品。刘生为南朝乐府中常见的游侠形象,代表慷慨重义、侠肝义胆的侠客。杨炯此诗描写刘生从西北边疆来到长安,以宝剑和骏马结交豪杰的豪迈生活。

逐句解读
「卿家本六郡,年长入三秦」——你家原本住在六郡之地,年长后来到了三秦(长安)。

"六郡"指陇西等六郡,为汉代出良家子和名将之地;

"三秦"指关中长安。

「白璧酬知己,黄金谢主人」——用白璧来酬谢知己之交,用黄金来答谢主人之恩。写刘生重义轻财的品格。

「剑锋生赤电,马足起红尘」——剑锋挥舞产生如赤色闪电般的寒光,马蹄疾驰扬起滚滚红尘。写刘生的武艺高强和纵马驰骋。

「日暮歌钟发,喧喧动四邻」——到了傍晚歌钟之声响起,喧闹声震动了四邻。写刘生豪饮娱乐的豪放生活。

艺术手法
全诗以刘生的豪侠形象为核心,从出身(六郡)到来历(入三秦),到品格(酬知己、谢主人),到武功(剑锋赤电、马足红尘),到生活(歌钟、喧喧),层层展开。

"剑锋生赤电,马足起红尘"是全诗最精彩的句子——剑光如闪电,马蹄扬红尘,一动一快,将侠客的矫健英姿写得栩栩如生。全诗语言质朴有力,不事雕琢,与侠客豪迈的性格相得益彰。

总体评价
此诗为初唐乐府游侠诗的佳作,以简洁有力的语言塑造了一个重义轻财、武艺高强的侠客形象。

"剑锋生赤电,马足起红尘"以动感十足的画面写出侠客的英姿,是全诗最鲜明的画面。

相关诗词