骢马

唐 · 杨炯

译文

骢马铁连钱,长安侠少年。

骢马身上的花纹如铁钱相连,骑马的是长安城中的侠义少年。

帝畿平若水,官路直如弦。

京城附近的道路平坦如水面,官道笔直如弓弦。

夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。

夜光美玉装饰着车轴,秋金铸造了马鞭。

风霜但自保,穷达任皇天。

风霜之中只当自保其身,困厄或显达全凭皇天安排。

赏析

题解
此诗为杨炯以乐府旧题《骢马》为题的作品。骢马为青白相间的骏马,乐府中常以骢马喻侠少。此诗描写长安侠少骑骢马纵情驰骋的豪迈形象,末尾以旷达之语收束。

逐句解读
「骢马铁连钱,长安侠少年」——骢马身上有如铁连钱般的斑纹,骑马的是长安城的侠少年。

"铁连钱"为骢马身上的圆形斑纹。

「帝畿平若水,官路直如弦」——京城附近的地面平坦如水面,官修的大道笔直如弓弦。写长安道路的宽广平直。

「夜玉妆车轴,秋金铸马鞭」——用夜光美玉装饰车轴,用秋金铸造马鞭。写马具的华美。

「风霜但自保,穷达任皇天」——风霜之中只管自我保全,穷困或通达都听任皇天的安排。以旷达之语收束,写侠少的豪放不羁。

艺术手法
全诗以骢马和侠少为中心,将马和人的形象融为一体。

"帝畿平若水,官路直如弦"以水和弦的比喻写道路的平坦笔直,为骏马驰骋提供了舞台。

"夜玉妆车轴,秋金铸马鞭"以夜玉和秋金的华美材质写马具的贵重,烘托侠少的富有和品味。末联"风霜但自保,穷达任皇天"突然从物质的华美转向精神的旷达——不问穷达,听天由命,这是侠少的本色。

总体评价
此诗为初唐乐府侠少诗的佳作,将侠少的豪迈形象和旷达心态写得鲜明生动。

"帝畿平若水,官路直如弦"以简洁的比喻写出长安大道的壮阔,为骏马驰骋提供了绝佳的背景。

相关诗词