客思吟

唐 · 杨敬之

译文

禾黍正离离,南园剪白芝。

田间的庄稼正长得繁茂分明,在南方的园林中采摘白色的灵芝。

细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。

细腰的赵国美女已经消逝不见,梳着高髻的南方歌姬在歌唱。

路愧前冈月,梳惭一颔丝。

行走路上愧对前方山冈上的明月,对镜梳妆惭愧下颌已长出白须。

乡人不可语,独念畏人知。

同乡的人也无法倾诉心事,独自思念家乡却害怕被别人知晓。

赏析

阅读题解
此诗为杨敬之所作,描写客居他乡的思乡之情。诗中以"禾黍离离"的秋景起兴,通过对南方风物的描写和自嘲的笔调,抒发了深沉的思乡之愁。

逐句解读
「禾黍正离离」——田间的庄稼正长得茂盛分明的样子,"离离"形容植物繁茂,也暗含《诗经·黍离》的悲凉意味。

「南园剪白芝」——在南方园林中采摘白色的灵芝,点明身处南方的背景。

「细腰沈赵女」——细腰的赵国女子已经沉沦消逝,以古代美女比喻当下的风流已成往事。

「高髻唱蛮姬」——梳着高髻的南方女子在歌唱,描写异乡的歌妓,反衬自己的格格不入。

「路愧前冈月」——行走路上愧对前方山冈上的明月,以月照孤影暗示内心的羞愧和不安。

「梳惭一颔丝」——对着梳妆镜惭愧下颌的一缕白丝,感叹年华老去。

「乡人不可语」——同乡的人无法倾诉,因为无人理解自己的心情。

「独念畏人知」——独自思念却害怕被人知道,写出了思乡之情的隐秘和深沉。

艺术手法
诗歌以秋景起兴,中间插入南方风物的描写与北方记忆的对比,后半部分以"愧""惭""不可语""畏人知"层层深入地刻画了客居者的心理状态。全诗情感内敛含蓄,不直接说"思乡",而是通过各种细节让读者感受那份深沉的乡愁。

总体评价
此诗以细腻的心理描写和丰富的意象表达了客居异乡的思乡之苦。全诗不着一"愁"字而愁情自见,含蓄深沉,是中唐客愁诗的佳作。

相关诗词