句 一

唐 · 杨徽之

译文

戍楼烟[自](似)直,战地雨长腥。

戍楼上的炊烟笔直地向上升起,战场上的泥土经雨后仍弥漫着久久不散的血腥之气。

赏析

题解
此为杨徽之《塞上》诗中的残句,描写边塞戍楼上炊烟笔直升起、战场上雨后弥漫着血腥之气的景象。两句诗精炼地概括了边塞的苍凉与残酷。

逐句解读
「戍楼烟自直,战地雨长腥」写戍楼上的炊烟笔直升起,战场的土地上雨后仍然弥漫着久久不散的血腥气味。

「自直」写无风状态下烟的形态,「长腥」写出战争残留的残酷痕迹。

艺术手法
此残句以简练的意象构成鲜明对比:烟的「直」与雨的「腥」,一静一动,一轻一重。据记载宋太宗曾将此句书于御屏,可见其艺术感染力。

总体评价此残句以极简的意象写尽边塞的苍凉,语言凝练而意境深远。宋太宗御屏书写,足见其艺术感染力之强。

相关诗词