句 三

唐 · 杨徽之

译文

偶题嵓石云生笔,闲遶庭松露湿衣。

偶然在岩石上题诗笔端仿佛有云气生出,闲步绕过庭院的松树时露水不知不觉沾湿了衣裳。

赏析

题解
此为杨徽之《僧舍》诗中的残句,描写在僧舍中的闲适生活。偶题于岩壁上仿佛云气从笔端生出,闲步绕过庭院的松树时露水沾湿了衣裳。

逐句解读
「偶题嵓石云生笔,闲遶庭松露湿衣」写偶然在岩石上题诗如同笔端生出云气,闲步绕过庭院松树时露水打湿了衣裳。

「云生笔」喻文采飞扬。

艺术手法
「云生笔」以夸张手法写文采之盛,「露湿衣」以细节写闲步之久。两句一写文事一写闲情,构成了僧舍生活的完整画面。

**总体评价此残句意境清幽,将文人的闲适生活写得如诗如画。

「云生笔」的夸张和「露湿衣」的细节相得益彰。**

相关诗词