早起

唐 · 杨厚

译文

星汉转寒更,伊余索寞情。

银河随着寒夜的更漏转动,我这孤寂的心情格外落寞。

钟催归梦断,雁引远愁生。

晨钟催醒了归乡的梦境,大雁的鸣叫引出了远方的愁思。

危壁兰光暗,疎帘露气清。

高墙上兰草的光影暗淡,稀疏的帘幕间露气清凉。

闲庭聊一望,海日为分明。

在空旷的庭院中姑且张望一下,海上的日出格外分明。

赏析

题解
此诗写早起时的孤寂心境。诗人以星汉转寒、钟催梦断、雁引远愁、兰光露气等意象,营造出清冷寂寞的清晨氛围。

逐句解读
「星汉转寒更,伊余索寞情」——银河随着寒夜的更漏转动,我这孤寂的心情格外落寞。以星汉和寒更写夜深到清晨的过渡。

「钟催归梦断,雁引远愁生」——晨钟催醒了归乡的梦境,大雁的鸣叫引出了远方的愁思。以梦断和雁引写从梦到醒的失落。

「危壁兰光暗,疎帘露气清」——高墙上兰草的光影暗淡,稀疏的帘幕间露气清凉。以兰光和露气写清晨的清冷。

「闲庭聊一望,海日为分明」——在空旷的庭院中姑且张望一下,海上的日出格外分明。以闲庭和海日写清晨的景象。

艺术手法
全诗以「索寞」二字笼罩全篇。从星汉转到钟催断,从雁引愁到闲庭望,每一个意象都指向孤独。

「海日为分明」以日出结束全诗——虽然孤独,但新的一天还是来了,有一种被动的坚韧。

总体评价
此诗以清冷的笔调写出早起的寂寞。从梦醒到庭院闲望,诗人的孤独感贯穿始终。

「海日为分明」以自然的壮美收束,在寂寞中注入一丝光亮。

相关诗词