咏春色

唐 · 杨衡

译文

霭霭复蒙蒙,非雾满晴空。

春色霭霭又蒙蒙弥漫开来,不是雾气却弥漫了整个晴朗的天空。

密添宫柳翠,暗泄路桃红。

暗中密密地为宫中的柳树增添了翠绿色,悄悄地让路旁的桃花泄露了粉红之色。

萦丝光乍失,缘隟影才通。

如丝般萦绕的光线忽明忽暗,沿着缝隙影影绰绰才透过来。

夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中。

傍晚时分春色弥漫在鸳鸯绣枕之上,清晨时分浸润在华丽的丝弦乐声之中。

促驷驰香陌,劳莺转艳丛。

催动骏马奔驰在飘香的小路上,劳碌的黄莺在艳丽的花丛中婉转啼鸣。

可怜肠断望,并在洛城东。

令人怜惜的断肠远望之景,都汇聚在洛阳城的东边。

赏析

题解

此诗以「咏春色」为题,描写春色弥漫、柳翠桃红的明媚景象。诗人从多角度描绘春色的无处不在,最终以洛阳城东的断肠望作结,寓情于景。

逐句解读

「霭霭复蒙蒙,非雾满晴空。」——春色霭霭又蒙蒙,不是雾气却弥漫了整个晴空。

「密添宫柳翠,暗泄路桃红。」——暗中密密地为宫柳增添了翠色,悄悄地让路旁的桃花泄露了红颜。

「萦丝光乍失,缘隟影才通。」——如丝般萦绕的光芒忽明忽暗,沿着缝隙影影绰绰才透过来。

「夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中。」——傍晚时分弥漫在鸳鸯枕上,清晨时分浸润在华丽的丝弦之中。

「促驷驰香陌,劳莺转艳丛。」——催动骏马奔驰在飘香的路上,劳碌的黄莺在艳丽的花丛中婉转啼鸣。

「可怜肠断望,并在洛城东。」——令人怜爱的断肠之望,都汇聚在洛阳城的东边。

艺术手法

「密添宫柳翠,暗泄路桃红」以「密添」「暗泄」写春色润物无声的特点,极为精巧。

「夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中」以不同时空的春色弥漫见其无处不在。全诗以春色为主体,将其拟人化,赋予以主动性和弥漫性。

总体评价

此诗将春色作为一个整体意象来咏叹,不写具体的花草,而写春色的弥漫与渗透,构思新颖独特。

相关诗词