题花树

唐 · 杨衡

译文

都无看花意,偶到树边来。

本来完全没有赏花的心情,只是偶然走到了花树旁边。

可怜枝上色,一一为愁开。

可怜那枝头上的繁花色彩,一朵一朵地似乎全是为了我的愁绪而绽放。

赏析

题解
此诗写花树而别有寄托。诗人本无赏花之意,偶然走到花树旁边,却发现枝头花朵一一盛开,似乎专为他的愁绪而绽放。以花之明媚反衬人之愁苦,短小精悍,情味深长。

逐句解读
「都无看花意,偶到树边来。」本来完全没有赏花的心情,只是偶然走到了花树旁边。起笔以“都无”否定赏花之意,“偶到”点明是不经意之举,为后面的转折做铺垫。

「可怜枝上色,一一为愁开。」可怜那枝头上的繁花,一朵一朵地似乎全是为了我的愁绪而绽放。“可怜”一语双关,既可怜花之不知为谁而开,也可怜自己满怀愁绪无人倾诉。花本无情,却似有情,以乐景写哀情,倍增其哀。

艺术手法
全诗运用反衬手法:以花的明媚鲜艳反衬诗人的愁苦郁闷。“一一为愁开”将花拟人化,仿佛花知人意,特意为愁人而开。篇幅虽短,但起承转合完整,“都无”到“可怜”的情感转折自然流畅。

总体评价
此五绝以偶然遇花的小事写出深沉的愁绪,以乐景写哀,以花之无情衬人之有情,含蓄蕴藉。“一一为愁开”一句尤妙,将主观情感投射于客观景物之上,花耶愁耶,浑然莫辨。

相关诗词