春梦

唐 · 杨衡

译文

空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。

空旷的庭院中阳光照耀着花朵如同锦绣般绚烂,盛装打扮的美人正在白昼时分酣然入睡。

傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。

旁边的人不知道她梦中经历了什么事情,只偶尔看见玉钗从枕边滑落下来。

赏析

题解
此诗写春日庭院中美人昼寝入梦的场景。阳光照在空庭的花树上如锦绣般绚烂,红妆美人正在白天酣睡。旁人不知道她梦中的故事,只偶尔看见玉钗从枕边滑落。以旁观者的视角写梦的神秘与美好,含蓄婉约。

逐句解读
「空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。」空旷的庭院中,阳光照耀下的花朵如同锦绣一般绚烂;一位盛装的美人正在白昼时分酣然入睡。以花如锦的明丽春景为背景,引出美人昼寝的画面,“红妆”与“花如锦”相映成趣。

「傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。」旁边的人不知道她梦到了什么故事,只能偶尔看见玉钗从枕边滑落下来。“不知”与“唯见”构成对比,梦的内容是不可知的,只有玉钗坠枕这一细节透露出梦中的活动,虚实相生,耐人寻味。

艺术手法
全诗以侧面描写见长:美人的梦境完全不作正面描写,只以“玉钗时坠枕”这一外部细节暗示梦中的动作与情感。“花如锦”以比喻写春景之艳丽,“红妆”以色彩呼应花的明丽。全诗画面感极强,如同工笔仕女图,色彩鲜艳而气氛慵懒。

总体评价
此诗以春日美人昼寝为题材,不写梦境而只写玉钗坠枕的外部细节,以少胜多,含蓄蕴藉。诗中将春光的明丽、美人的慵懒、梦境的神秘融为一体,画面感与叙事性兼具,是唐代闺情诗中的佳作。

相关诗词