登郡中销暑楼寄东川汝士

唐 · 杨汉公

译文

岧嶤下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。

在高耸的楼上俯瞰霅溪的水流,极目远眺烟波浩渺处想要看到梓州。

虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。

虽然有清风在夏日景致中吹拂,但只能消除暑热却消除不了心中的忧愁。

赏析

题解
此诗写登郡中销暑楼避暑时的感受,清风虽然能消解暑热,却无法消除对远方友人的忧思。

逐句解读
「岧嶤下瞰霅溪流,极目烟波望梓州」——在高耸的楼上俯瞰霅溪的水流,极目远望烟波浩渺处想要看到梓州(东川)。写登楼远望。

「虽有清风当夏景,只能销暑不销忧」——虽然有清风在夏天的景致中吹拂,但只能消除暑热却消除不了忧愁。以"销暑"与"销忧"的对比写出忧思之深。

艺术手法
"销暑"与"销忧"的对比是全诗的核心——物理的炎热可以消除,内心的忧虑却无法化解。这种以有形对无形的手法简洁有力。

总体评价
这首小诗以巧妙的对比写出了对远方友人的思念。

"只能销暑不销忧"以轻松的语气写出深沉的忧思,含蓄而有力量。

相关诗词