寄朗陵兄

唐 · 杨持

译文

刺举官犹屈,风谣政已成。

监察官的职位对你来说还是委屈了,但当地民谣已证明你的政绩卓著。

行看换龟组,奏最谒承明。

很快就能看到你换上更高品级的印绶,以最优考核入朝觐见天子。

赏析

题解
此诗题为「寄朗陵兄」,是杨持寄赠在朗陵(今河南确山)任职的兄长之作。诗中称赞兄长在地方为政有成,并祝愿他即将升迁。全诗短小精炼,以颂赞为主,是一首寄赠亲友的应酬之作。

逐句解读
「刺举官犹屈,风谣政已成。」作为负责监察举荐的官员,你目前的职位还是委屈了你,但当地的民谣已经证明你的政绩卓著。

"刺举"指监察检举之官,"犹屈"意为仍受屈居低位,"风谣"指民间的歌谣,是反映政绩的风向标。

「行看换龟组,奏最谒承明。」很快就能看到你换上更高品级的龟钮印绶了,以最优的考核成绩入朝觐见天子。

"龟组"指龟钮印和系印的绶带,是官员品级的象征,"奏最"指考核评为最优秀,"承明"指承明殿,天子接见臣子之所。

艺术手法
全诗以典雅的官场用语写就,"刺举""龟组""奏最""承明"等词汇都是唐代官僚体系的术语,体现了应酬诗的特色。前句肯定政绩,后句预言升迁,结构简洁而逻辑清晰。

"犹屈"二字既表示对兄长才能的肯定,也表达了对现状的不平。

总体评价
此诗是一首寄赠兄长的官场应酬诗,语言典雅,用词精准。诗人以"犹屈"表达惋惜,以"风谣已成"肯定政绩,以"换龟组"预言升迁,短短二十字中包含了对兄长的敬意、安慰和祝福。

相关诗词